Clase gratis · estreno martes 3 de noviembre

Cómo ver el texto original sin saber hebreo ni griego

40 minutos, grabada, para el que enseña la Biblia. Te enseño completos El Método de las 3 Versiones y Las 4 Preguntas del Consultor, con dos pasajes reales. Sin guardarme nada.

Disponible del 3 al 15 de noviembre. Después se va.

Dejá tu correo y te la mando el día del estreno:

1

Elegí tu trío

Tres versiones de zonas distintas del espectro: una literal, una intermedia, una de lenguaje actual.

2

Marcá dónde difieren

Donde las tres coinciden, pisás firme. Donde difieren, ahí hubo una decisión.

3

Preguntá por qué

Con Las 4 Preguntas del Consultor: ¿es fiel? ¿es clara? ¿es natural? ¿es aceptable?

Es lo que hago como consultor de traducción, adaptado para que lo uses el domingo con la Biblia que ya tenés. Si al terminar querés hacerlo con tu pasaje y que yo te corrija, para eso está el curso.

Esto no es hebreo ni griego. Es criterio.